ユーザー登録はお済みですか?教材のダウンロードにはユーザー登録が必要です。
Have you completed registration?
Registration is required to download the learning resources for Marugoto coursebooks.

各国語対訳つき教材

フランス語対訳つき教材 / Support Pédagogique en Français

入門(A1)ごいちょう
A1 Débutant Livret de vocabulaire

教材制作:
パリ日本文化会館
Maison de la culture du Japon à Paris

パリ日本文化会館は国際交流基金のフランスにおける拠点です。1997年から、伝統文化に始まり今日の日本を語る現代文化まで、より多くの人々に紹介するべく活動を続けています。

パリ日本文化会館
Maison de la culture du Japon à Paris
adresse : 101bis, quai Branly 75015 Paris
téléphone : 01-44‐37‐95‐95.
URL : http://www.mcjp.fr/

ドイツ語対訳付き教材 / Lehrmaterialien auf Deutsch

入門(A1)ごいちょう
A1 Beginner Vokabelheft

教材制作:
ケルン日本文化会館
Japanisches Kulturinstitut

ケルン日本文化会館は、国際交流基金のドイツにおける拠点です。1969 年の開館以来、ドイツ語圏における日本文化の紹介、日本語学習・日本研究の奨励等を目的に多様な活動を行っています。

ケルン日本文化会館
Japanisches Kulturinstitut
ADDRESS : Universitätsstr. 98 50674 Köln, Germany
TEL : 0221-9405580
FAX : 0221-9405589
URL : http://www.jki.de/

イタリア語対訳付き教材 / Materiale didattico in italiano

入門(A1)ごいちょう
Vocabolario A1 per Principianti

教材制作:
ローマ日本文化会館
The Japan Cultural Institute in Roma

ローマ日本文化会館は、国際交流基金のイタリアにおける拠点です。1962年、海外初の日本文化会館として開館し、文化芸術、日本語教育、日本研究の3つの分野で多様な活動を行っています。

ローマ日本文化会館
Istituto Giapponese di Cultura
ADDRESS : via Antonio Gramsci 74, 00197 Roma, Italy
TEL : 06-3224794 / 06-3224754
FAX : 06-3222165
URL : http://www.jfroma.it/

ポルトガル語対訳付き教材 / Material com tradução em português

入門(A1)ごいちょう
Nível Introdutório A1 GLOSSÁRIO

教材制作:
サンパウロ日本文化センター
Fundação Japão em São Paulo

サンパウロ日本文化センターは国際交流基金のブラジルにおける拠点です。1975年に、日本とブラジル、南米地域との文化交流、相互理解の促進を目的に設立されて以来、文化芸術、日本語教育、日本研究の3つの分野で様々な活動を行っています。

サンパウロ日本文化センター
Fundação Japão em São Paulo
ADDRESS : Av. Paulista, 37 – 2º andar, CEP 01311-092, São Paulo – SP, Brasil
TEL : 55-11-3141-0110 / 55-11-3141-1843
FAX : 55-11-3266-3562 / 55-11-3284-4424
URL : http://www.fjsp.org.br

※各国語対訳付き教材の内容に関するお問い合わせは、各制作者の連絡先にお願いいたします。